Privacy &
Cookie Policy

Il titolare del trattamento è Convallaria S.r.l., con sede in Via Santa Elisabetta 8, Bergamo, Italia. Per informazioni sul trattamento dei dati e per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a info@convallaria.it.

L’informativa riguarda questo sito. I siti dei clienti, le piattaforme social e le altre applicazioni raggiungibili tramite link hanno proprie informative.

• Richieste di contatto: nome, indirizzo email, azienda, ruolo e contenuto del messaggio, secondo i campi compilati. Evita di inserire dati sensibili o informazioni di terzi non necessarie.
• Dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, URL richiesto, informazioni sul browser e risposte del servizio possono essere trattati dall’infrastruttura per consegnare le pagine, prevenire abusi e diagnosticare errori. Il modulo utilizza anche un identificativo derivato dall’IP con una funzione crittografica per limitare invii ripetuti: non è un dato anonimo.
• Preferenze: memorizziamo le scelte relative ai cookie e ai contenuti esterni.
• Dati facoltativi di navigazione: solo dopo il consenso alle rispettive categorie, i servizi descritti nella Cookie Policy possono raccogliere identificativi, pagine visitate, eventi di utilizzo e informazioni sul dispositivo.

• Rispondere alle richieste e preparare un’offerta: misure precontrattuali richieste dall’interessato, ai sensi dell’art. 6.1.b GDPR. Per richieste informative non precontrattuali, il trattamento si fonda sul legittimo interesse a gestire la corrispondenza (art. 6.1.f).
• Funzionamento e sicurezza: legittimo interesse a fornire un sito affidabile e contrastare gli abusi (art. 6.1.f), nel rispetto dei diritti degli interessati.
• Obblighi di legge e tutela dei diritti: adempimento degli obblighi applicabili (art. 6.1.c) e, quando necessario, legittimo interesse alla difesa (art. 6.1.f).
• Statistiche, marketing e contenuti esterni facoltativi: consenso specifico e revocabile (art. 6.1.a).

L’invio del modulo non costituisce un’iscrizione a newsletter né un consenso a comunicazioni promozionali. I dati richiesti come obbligatori servono a gestire la richiesta; senza di essi non è possibile inviarla. Rifiutare le tecnologie facoltative non impedisce di consultare il sito o contattarci.

Le richieste vengono registrate nel CMS del sito e consultate dalle persone autorizzate di Convallaria; all’indirizzo indicato nel modulo viene inviata una conferma automatica di ricezione. La successiva corrispondenza può avvenire tramite email. L’accesso amministrativo richiede autenticazione.

Il sito utilizza fornitori tecnici per hosting, distribuzione dei file e database. Il software CMS è Payload, ospitato sull’infrastruttura scelta da Convallaria. Non assumiamo decisioni con effetti giuridici o analogamente significativi sulle persone basate esclusivamente su trattamenti automatizzati.

Conserviamo le richieste di contatto per il tempo necessario alla loro gestione e, di norma, fino a 12 mesi dalla conclusione della richiesta. Se nasce un rapporto contrattuale, i dati pertinenti seguono i tempi richiesti dagli obblighi contrattuali, amministrativi e di legge. Possono essere conservati più a lungo quando necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto.

I dati tecnici sono mantenuti per il tempo necessario al funzionamento, alla diagnosi e alla sicurezza dei servizi, secondo le impostazioni e le condizioni dei fornitori. Gli identificativi antiabuso vengono conservati insieme alla richiesta cui sono associati. Le durate dei principali cookie sono indicate sotto; la scadenza del cookie non coincide necessariamente con la cancellazione dei dati già trasmessi al fornitore.

Le copie di sicurezza hanno accesso limitato e sono gestite separatamente dai dati operativi. Le richieste di cancellazione devono essere rispettate anche in caso di ripristino di una copia.

Possono accedere ai dati le persone autorizzate di Convallaria e i fornitori necessari a erogare i servizi, nei limiti delle rispettive funzioni:

• Vercel: hosting del sito e del CMS, distribuzione e archiviazione dei file tramite Blob.
• Neon: database del CMS e delle richieste di contatto.
• Google Workspace: gestione della corrispondenza email.
• Resend: invio delle notifiche interne delle richieste di contatto, delle conferme di ricezione ai richiedenti e delle email di recupero password del CMS.
• Adobe Fonts: consegna dei caratteri tipografici. Adobe dichiara che il servizio non imposta cookie per fornire i font; la richiesta comunica comunque dati tecnici necessari alla consegna.
• jsDelivr: distribuzione della libreria Finsweet utilizzata per gestire il consenso. La richiesta del file comunica al CDN i normali dati tecnici di connessione.

Se autorizzati nelle preferenze, possono inoltre ricevere dati Google Analytics, Microsoft Clarity, Metricool, Meta, LinkedIn e i fornitori dei video YouTube e Vimeo. I fornitori operano come responsabili del trattamento o titolari autonomi secondo il servizio e gli accordi applicabili. I dati non sono venduti da Convallaria. Possono essere comunicati alle autorità quando richiesto dalla legge.

Alcuni fornitori operano anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. I trasferimenti devono avvenire sulla base delle garanzie previste dal GDPR, ad esempio una decisione di adeguatezza applicabile al destinatario oppure clausole contrattuali standard, accompagnate dalle eventuali misure supplementari necessarie.

Puoi richiedere informazioni sui destinatari e sulle garanzie applicabili al trattamento dei tuoi dati scrivendo a info@convallaria.it. Le condizioni e le informative dei singoli fornitori descrivono i trattamenti svolti sotto la loro responsabilità.

Adottiamo misure tecniche e organizzative proporzionate ai trattamenti, tra cui connessioni HTTPS, accesso autenticato al CMS e limitazione degli invii del modulo. Le credenziali e le copie di sicurezza devono essere accessibili soltanto alle persone autorizzate. Nessuna trasmissione o archiviazione può essere considerata priva di ogni rischio.

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, nonché opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento già svolto.

Invia la richiesta a info@convallaria.it. Rispondiamo, di regola, entro un mese; in caso di particolare complessità il termine può essere prorogato di altri due mesi, informandoti entro il primo mese delle ragioni della proroga. Può essere necessario verificare la tua identità.

Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente.

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file memorizzati dal browser. Pixel, script e contenuti incorporati possono trasmettere dati anche senza usare cookie: le nostre preferenze comprendono anche queste tecnologie.

Gestione del consenso

Al primo accesso sono consentite solo le risorse necessarie al funzionamento. Puoi accettare tutte le categorie facoltative, rifiutarle oppure scegliere separatamente statistiche, marketing e contenuti esterni. Le scelte sono registrate per 180 giorni; puoi modificarle dal pulsante qui sotto o dal footer di ogni pagina.

La revoca blocca i caricamenti successivi e può ricaricare la pagina per fermare gli strumenti già avviati. Non annulla le trasmissioni già effettuate. I cookie impostati su domini terzi possono richiedere la cancellazione attraverso il browser. Una modifica sostanziale delle finalità può richiedere una nuova scelta.

Categorie e servizi

• Essenziali: memorizzazione delle scelte e risorse necessarie a erogare il sito.
• Statistiche: Google Analytics 4, Microsoft Clarity e Metricool. Servono a comprendere visite e interazioni. Metricool dichiara che il suo tracker per siti web non utilizza cookie; può comunque trattare dati di navigazione. Questi strumenti restano disattivati senza consenso.
• Marketing: Meta Pixel e LinkedIn Insight Tag, per misurare campagne e associare interazioni ai servizi pubblicitari dei fornitori.
• Contenuti esterni: i player YouTube e Vimeo si caricano solo dopo il consenso a questa categoria. Fino ad allora viene mostrato un segnaposto; il resto della pagina rimane disponibile.

Principali cookie e memorie locali

I nomi e le durate possono dipendere dalla configurazione del fornitore e dalle limitazioni del browser. I cookie dei servizi facoltativi sono applicabili soltanto quando attivi la rispettiva categoria.

I servizi possono usare ulteriori identificativi sui propri domini. Per dettagli aggiornati: Google Analytics, Microsoft Clarity, Metricool, Meta, LinkedIn, YouTube / Google, Vimeo e Adobe Fonts.

Come gestire i cookie dal browser

Le impostazioni del browser consentono di eliminare cookie e dati dei siti e limitare quelli di terze parti. La cancellazione delle preferenze può far ricomparire il banner; il blocco delle risorse essenziali può impedire alcune funzionalità. Per i servizi Google, Meta, Microsoft e LinkedIn puoi inoltre usare i controlli disponibili nei rispettivi account.

Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano il sito, i servizi o le modalità di trattamento. Le modifiche sostanziali saranno rese riconoscibili; quando necessario verrà richiesto un nuovo consenso. Il semplice proseguimento della navigazione non equivale al consenso alle tecnologie facoltative.

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026.